@PantsandBoots
In a 1930's house, the water pipe is almost certain to come out of the pavement where the front gate used to be when the house was built, and run under the floor to where the kitchen sink used to be when the house was built. In a few cases there will be a back lane or alley.
It used to have a stopcock under the pavement (may now have been replaced by a water-meter) which may have been hidden under asphalt, and another just inside the front gate (which some idiot has probably hidden under paving or a flowe-bed), and one under the kitchen sink (which some idiot has probably hidden behind kitchen units or an extension).
In a very common design, the hall runs backwards to the kitchen, and the water pipe is under the hall floor. When the house was built, you could probably take up a floorboard and look at it. Today, the hall floor may have been covered in laminate or something in an attempt to make it difficult.
If the hall floor is concrete, and tiled or covered in grano, it will be much easier to run a new pipe under the other rooms of the house, or perhaps under the side path.
Any builder can run a trench (they may not want to dig quite deep enough) but unless you are good at simple plumbing, it would be better to have an experienced plumber connect up. There is no particular qualification, and the water co will inspect it. Some contractors are approved by the water co, but these are the people who usually dig up roads, so may cost more.
The penny-pinching shortcuts to avoid:
- trench not deep enough
- smaller size of pipe used to save a few pounds
- smaller size of stopcock used to save quite a few pounds (the bigger ones are more expensive, but it will be a hundred times costlier to dig up and replace an undersized one later, than to do it right the first time).
- new pipe connected to stub of old pipe which might still leak and obstruct flow. Have a new one all the way. You can add a garden tap in a frost-proof pit for gardening and car-washing.
The effort to dig a trench for a 32mm pipe is exactly the same as the effort to dig for a 25mm or 20mm, so you may as well have a nice big one. You will be astonished and delighted at the improvement in flow.
If the water co replaces their bit of pipe as well (typical if you have a lead pipe) or fits a new meter, then as long as your new one is ready in the trench, and you give them a jaffa cake with their tea, you can expect them to do the connection free.