I've lived in my house for 10 years. I bought it in August. It's a modern mid terrace. In ten years I've barely heard a peep from either side. Over the summer one of the houses has the garage converted into another bedroom. (It's a student house) I didn't object to planning permission, but commented about it being sound proofed. Since it's been converted I can hear their music and even people using the toilet. I don't feel that I can constantly ask them to turn it down, as I don't think they are being particularly unreasonable with it. (Though they have when I've asked)
Do I contact the letting agent and ask the landlord to deal with it? Or do I wait till the end of the academic year in case they are just noisier than usual?