I think we won't be able to buy our house in the end. It turns out that I misunderstood and thought that the lingo of "maximum 15%" meant that a 10% deposit would be acceptable as long as the house was purchasable with mortgage amount + deposit.
It turns out it isn't (or so it seems) and we don't have that £10k to put it on top of our deposit.