If your windows are dripping, then there is too much water in your house. Double glazing will make the inner glass surface warmer, but will not reduce the amount of water. So it will condense on the walls or other surfaces.
You can take the water out with increased ventilation, and you can find out where the water is coming from and put a stop to it. Some people have an aversion to ventilation and will not open windows or turn on extractors.
If you drape wet washing around your house, over radiators or on racks, you might as well throw buckets of water at the walls and there is no hope for you.
if you are taking showers and boiling vegetables without turning on a powerful extractor, that's easily remedied.
If you have an un-noticed leak in the plumbing or roof (more rarely, a wall) that may be more work.
If you have damp under the floors or in the cellar, and (unusually) it is not caused by a leaking pipe, then you need to increase the subfloor ventilation (usually by airbricks).
All houses have some humidity from the breathing and perspiration of the occupants. Usually this will be balanced by ventilation, but bedroom windows are particularly prone to misting in the mornings.
Old windows usually have slight draughts, it's OK if they are slight enough to give a little ventilation without losing too much heat, and modern windows should be provided with trickle vents. Sadly they are not compulsory.
Old houses were built with vast amounts of unintentional ventilation, with draughty windows and fireplaces sucking air up the chimneys. It's when you block this in the pursuit of energy efficiency that you need to pay more attention to such things as bathroom and kitchen extractors. But a Victorian house would have been running with condensation in the bathroom and kitchen even when it was new.