We live next door to an owner occupied house but the garden is a jungle. I've just started to try and sort out our garden but have realised that whatever I do, it'll soon be swallowed by the bindweed next door or their bloody enormous wisteria tree. We don't really talk much so it's difficult to broach the subject, but what can I do to mitigate these issues and enjoy a lovely garden ourselves? Picture attached. I also resent spending hours on their plants and not my own!
We could erect a higher bit of fence (the fence is theirs) but that will only temporarily interrupt nature and I don't have loads of time to keep on top of pruning their plants/bushes 
Any ideas or experience with this?