We have bought a house with a bedroom in the loft but it's verging on uninhabitable because it's so cold (gets really hot in summer too). Is there anything we can do about this or is it just the way they are? One of the windows does need replacing (condensation in the double glazing) but I'm not sure that'll make much difference.
Any advice?