We have relocated to a new area and been living happily in a rented house for over a year. If this house was for sale, we would be interested in buying if we could afford it (lovely location and village) and the necessary extending/renovations.
We have reason to suspect (but don't know for sure as purely hearsay and gossip) that the house is not a long-term rental property (no previous tenants) but might be for sale in the future. It had been empty for many months when we moved in.
We are unsure how to let the owner (who lives in the village) know we would be interested in buying if they were interested in selling and would be happy to continue to rent until the time is right for them to sell. We don't want to cause any offence or make an unwelcome approach that might result in them giving us notice to quit. Should we approach them directly? Do we let a few key neighbours know we would love to stay here? Is the protocol only to communicate through the letting agent (we've never rented before so don't know the procedure)? Should we just sit tight and wait?
Is it completely out of order/illegal to get the house valued so we have some idea of what its worth and if it is simply a non-starter financially? It's not easy to estimate the value as it is an individual rather ugly house in a lovely location on a big plot but out of keeping with surrounding houses. It is "modern" 1970's brick and render and partly flat roofed in dire need of updating, whilst they are mostly 18th century Pennine weavers cottages and grander houses built and roofed in old local sandstone.
I'd be very grateful for any suggestions, insights or experiences anyone has!