Re Building regs sign off.
On my drawings, I would specify something along the lines - "Roof tiles shall be Marley Double Roman Interlocking Roof tiles complete with all necessary eaves, verge, ridge, valley and hip tiles including fixints, trims and the like all fixed in accordance with the manufacurer's fixing guide and instructions and BS8000-6." My drawing would also list details for the timbers, underslating felt and so on.
It is this sort of drawing that would be submitted for approval and that is usually sufficient to obtain approval.
Generally, Building Control Officers do not have the time to sit and read all the specifications and manufacturer's instructions, British Standards, Codes of Practice etc. for all the many building products and processes used in construction. All they usually can manage is site visit at several stages of construction and if the work generally seems in accordance with the approved drawings then that is all they can be reasonably expected to do.
This is why on any project I always recommend to a client that they employ me to "administer" the contract which includes checking on progress, workmanship and use of materials, for which of course there is a fee.
If a client - usually a house owner - does not wish to use this service then they are really on their own and have to accept they are responsible for ensuring the work complies with the design.
Having said all this, I would always check my design for the roof pitch against the the manufacturer's recommendations, British Standards (e.g. in this case BS5334) and so on. It's possible that the previous owner did not employ an Architect at all, but instead used one of many differing sorts of "consultant" claiming to be able to design buildings (but cannot).