Sorry Smithagain - I can't help!
My children are not Independent readers - one prefers the Guardian the other The Times!!!!!!!
In all seriousness - I actually have one dd who is two so I don't know exactly what I will do yet - but have taught lots of year two children and this is what I hope I will do...
If I were you I would listen to her read her school book here and there throughout the week (your home school agreement will probably tell you how much to do this) and have another book both of you are reading together as often as you both feel comfortable - maybe for her good night story.
Be quite free with it. Maybe you could read some of it to her then she read some to you. She could read the narration, you the dialogue and swap over - this is very funny as it involves using voices! She could read all of the pages you read that night to you or you could read a page each. Do different things depending on mood, levels of tiredness, the difficulty of the text and your and her eagerness to read.
My friend who is also a teacher started buying (or borrowing from the library) two copies of the book she was reading with her son when he got to be about 8 or 9 because then both of them could sometimes read bits independently then discuss their opinions of the finer details of such things as plot and character development over breakfast!
I wouldn't read one chapter every time you read. Reading needs to be more organic and human - you and your daughter needs to feel more in control.
I love Daniel Pennac's book about children's reading... he lists a set of 10 rights of the reader...
(www.amazon.co.uk/Rights-Reader-Daniel-Pennac/dp/1406300918/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1228499787 &sr=8-1)
- The right not to read.
- The right to skip.
- The right not to finish a book.
- The right to read it again.
- The right to read anything.
- The right to mistake a book for real life.
- The right to read anywhere.
- The right to dip in.
- The right to read out loud.
10. The right to be quiet and not discuss the book with anyone.
(Daniel Pennac, 1992)
I believe - Even if you are reading with someone else you still have these rights!!!
Hope this is of some help! Let us know how you get on!!!