I’m a Brit but having been an expat I will say it is harder. Yes there’s a learning curve for all new parents but don’t underestimate how’s much educational language you understand, as well as access to advice from your own family.
@Zelda15 Primary schools are usually allocated by distance. You are in an area with falling birth rates so may have more choice than I did - my two were born in a mini boom so spaces were tight.
I’d recommend going onto Rightmove and putting in your own postcode, then looking at a house in your road, or as near as possible. The schools checker facility will list all local schools and their Ofsted (schools inspectorate) rating. Ofsted is a bit contentious at times but to be honest, every school my kids have been at, I’ve recognised the school in the report.
It’s worth striking up a conversation with someone with 4/5 year olds if you can, but usually the application forms are sent out using data from GP surgeries. Are you registered with a GP? I know of expats who left it quite a while (years) before doing so.
Once you have your hit-list of local schools, there will be primary school open days - usually in the Autumn term the year before they start.
When you apply, you usually list 4-5 schools. Some people who don’t get the system put down a school they are unlikely to get in to (because it’s miles away) but that they want, thinking the local authority will therefore have no choice but to out them in. This is not how it works. Your application will be considered for your first choice school first, and if it is unsuccessful (eg there is a 90 child intake and you are 93rd on the list according to their criteria) you will be 3rd on the waiting list for choice 1, and will be considered for choice 2. And so on. Criteria for selection differs, but a common one would be EHCP provision (legally mandated special needs), looked after children, siblings of existing students, nearest to the school.