Yes, definitely look at Barrington Stoke
And if your DC ever reads anything for pleasure, then follow up (more by same author).
My DC are both dyslexic - now older their coping skills are good (for one, you'd barely know) but neither reads for fun.
We were spared the Rainbow Fairies (DD not interested) but did go through Beast Quest (DS mildly obsessed - because he was just the right age when they first started coming out)
They were more likely to read things their friends were reading (FOMO) than to read books I'd chosen because I thought they'd like them. Often didn't finish books because the effort of reading became burdensome before they'd been gripped enough by the story to want to carry on.
Having audiobooks they can listen to whilst 'reading' from the actual books worked well for one - DS got through the first 6 Alex Rider books (Stormbreaker etc by Antony Horowitz) that way, and then did go on to read the last two (but content gets darker as the series goes on). Horowitz is one of my favourite authors, so look out for other stuff by him
Both DC really liked the Percy Jackson books (Rick Riordan - son has dyslexia, credited as an inspiration for the books) Also worth looking the Hank Zipzer books (Henry Winkler - yes, The Fonz - has dyslexia, as does his main character)