Hi ladies!
I have a late July DD (she is 3.2 now). She is bi-lingual (we use our native language at home and she is in the nursery full day) so her English is good but a bit below her age. She can count objects till twelve (and tries further), recognises a lot of English letters, etc. But she is a bit shy, it takes her several weeks in the new nursery group to start recognising kids by their names, I've seen only once she tried to befriend a girl on the playground. But she likes to participate in group activities and respects rules and taking turns (sometimes too much).
I am afraid that all her shyness is coming from bilinguality. She is not confident enough how to express herself and what should she say. I can see how stressed sometimes she is (and she bites her nails all the time). I know it is one more year. But how to decide if I need to delay the reception?