Hi Callmegeoff
Our primary reports use working towardsl/working within/ working above expected level for all subjects and has a few statements in a table against which this is recorded.
So for example in English these levels were scored against READING/ WRITING/ SPEAKING/ LISTENING and they use this same scale for overall effort in English as a subject.
In PE they scored using these 3 levels of ability against statements:
Ability to swim a range of strokes effectively
Ability to swim a stroke for 25 m or more
Appying skills of sending/ receiving/ travelling to a range of games
Make appropriate choices for targets
Decision making during team play
performance of running/ jumping/ throwing skills
I suspect your school's apprentice level = our school's working towards expected level
your school's competent = our school's working within expected level (where a child that age would be expected to be performing)
your school's expert = our school's working above expected level
I have to say I perfered the rough NC Level and then ticks against a parent-friendly APP list for those areas where your child was observed performing that ability at least 3x by a teacher. We now have something like a novel with big tables with statements and then columns for the 3 levels of ability (below/ at/ exceeding expected level) and little paragraphs on our little DC's work in that subject this year - all of which strikes me as more work.
However given the government is removing NC Levels and is gradually rolling out performance descriptors for KS1/KS2: www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/368298/KS1-KS2_Performance_descriptors_consultation.pdf - I fear we're stuck with this. The government have also only stated they are removing NC Levels they have not specified what they are to be replaced with & in fact have left it up to each school to determine how they want to report progress to parents.
Hertfordshire grid for learning suggests this: www.hertsforlearning.co.uk/sites/default/files/user_uploads/00_news/documents/developing_a_new_approach_to_tracking_pupil_progress_sept2014.pdf
Interestingly how KS2 SATs (the standardised tests at the end of Year 6) are scored is also changing - moving away from NC Levels (just level/ no sub-level given) to straight percentages and information to parents on how your child performed against other children nationally: www.theschoolrun.com/key-stage-2-SATs-2016
So although this is frustrating - I think we parents do have to take on board that the changes are being issued from the government and that unfortunately our children are going through primary/ secondary when everything is changing - GCSEs also are changing to 1-9 levels instead of A-G: www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/377768/2014-09-12-grading-the-new-gcses-in.pdf
The good news as a parent is that these changes mean more ambitious academic aspirations for our children (which probably is a good thing) and Progress 8 is coming www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/415486/Progress_8_school_performance_measure.pdf - which for secondary means that schools are judged against the progress made for every child on performance tables rather than the proportion of pupil's achieving C or better on 5 GCSEs including English/ Maths. [In essence it is as important to get the student on track for a B to an A as it is to get the student on track for a D to a C - and should stop the skewing of Y10/11 to D/C boudary pupils].
Well at least that's what I've managed to work out is going on over this year - but I hasten to add I'm just a parent and it may be that teachers out there can provide clearer/ more detailed info on all this.