Check that he really understands how 2 digit numbers are created - that 34 means 3 lots of ten and 4 units.
Do lots of practice partitioning them like this.
Then practice adding multiples of 10 together: 3 + 4 = 7,
3 tens + 4 tens = 7 tens
30 + 40 = 70
Once he can partition and add multiples of 10 confidently, then he's ready to add 2 2-digit numbers:
25 + 42
20 + 5 + 40 + 2
20 + 40 = 60
5 + 2 = 7
60 + 7 = 67
Now check that he can add a 'teens' number to a multiple of 10 in his head
- eg for 50 + 14 he should be thinking "well 50 + 10 is 60, and another 4 is 64"
Once he can do this confidently, then try some 2 digit + 2 digit where the units add up to more than 10 :
37 + 45
30 + 7 + 40 + 5
30 + 40 = 70
7 + 5 = 12
70 + 12 = 82 ("70 + 10 is 80 and another 2 is 82")
As a Year 6 teacher, I can tell you that getting a good understanding of what he is doing is vital for all his future maths. He needs to gain confidence 'mucking about with numbers'.
Keep it going - you are doing exactly the right thing!