This is a weird one, probably - or that's how it seemed when I talked to DS's teacher.
DS is in Y1, and his teacher says he's good at literacy. He's above average on the reading book levels too - they don't have book bands at school, but he's reading books from the Y2 classroom.
My worry, is that whenever DS reads at home, he can barely get a sentence out. He's very quick at reading, and I think he reads by memorising whole words rather than by phonics, because he often struggles with new words and just reads an approximation (sometimes not even starting with the same letter) and carries on even if it doesn't make sense. He skips words and adds others in practically every sentence. Every time I hear him read at home, he does this. He makes 4 or 5 mistakes on every page, even mixing up a and the, or when and then. I have written about it in DS's reading diary, and I do correct DS as he goes along, but it gets so dispiriting for him after a page or so where I've stopped him in every sentence.
Anyway, I let him read his book a few days ago without me correcting him, and noted down all the mistakes in his reading book - they ran to a couple of hundred. After he'd finished, DS had no idea what the book was about.
So DS's teacher talked to me after school today, and said DS's reading was above average, like an 8-year old, and at school he didn't have any problems and I might want a new reading diary for him in case other parents who heard him read, read what I'd written. So I went away feeling (a) I am a horrible parent criticising my child like this and (b) I am imagining problems that aren't there.
I know I'm not imagining the fact that DS finds it hard to read accurately when he's with me. I'm embarrassed that the teacher thought I was being so critical (and possibly unhinged) on this.
What should I do? Go with the flow, and just hope the problem will sort itself out? The teacher didn't want to move him to easier books. I worry that DS has a problem reading, but it's masked by the fact that he's quite bright and has memorised tons of words already, he just can't make the step to fluent reading because he can't handle new words, and he goes too fast for himself.