I had a NT test recently (I'm 37 going on 38). I'm sure you know anyway, but just in case - the nuchal scan and triple test are different things - the nuchal fold scan has to be carried out between 11-14 weeks pregnancy, whereas the triple test is done between 15-20 weeks.
I found this helpful - www.babycentre.co.uk/pregnancy/antenatalhealth/testsandcare/screeningfordowns/
I had to go private as the nuchal translucency testing is not available on the NHS in my area. It consisted of a blood test and a scan to measure the nuchal fold. They also took into account the overall risk according to my age.
I was given results in the form of 'risk' ratio (e.g. 1 in 2000). I got this both for the results individually - risk based just on blood results, risk based just on scan measurement, risk based just on age - and then the overall risk, which combines all the results to give a single figure for risk (1 in x).
As far as high and low risk goes - the 'cut off' point seems to vary between 1:150 and 1:250 depending on where you are. If you count as 'high risk' then you would be offered the option of having CVS or amnio as further testing.
However - if you know in advance that you would not have an amnio (which gives a 'yes/no' diagnois rather than a risk), then it's possible that NT/triple test wouldn't give you a lot of info, but might just give you a lot of stress and worry! IYSWIM. NT and triple tests just give you a risk figure. Even a 'high risk' of 1:150 means there is a miniscule chance of a baby having DS (less than one percent, clearly!). So the vast majority of women who are 'high risk' will have a baby just as healthy as those who are 'low risk.'
All this is a complicated way of saying that there are very good reasons for not having these screening tests. Certainly for women sure that they wouldn't have an amnio, and who would not consider terminating a pregnancy as a result, then I'm not sure what value the tests would have.
(other info - my private NT scan + blood test cost me £180. Costs seem to vary a fair bit depending on the clinic. I also asked to go and have my blood taken the week before the scan, so that I could get all my results back on the same day I had my scan. Otherwise I would have had to wait another week - too stressy IMO.)