Congenital hypothyroidism is caused by a lack of iodine in the mother (possibly due to her own thyroid issues) and can lead to abnormalities in the child if left untreated but this is one of the conditions tested for in all newborns - the heel prick test. As a teacher, I had a child in class who was diagnosed at birth with this condition. His parents had no history of thyroid problems within their family. He was on thyroxine and he was just like any other child.
In the past, when this condition went undetected, affected children were small in stature and had learning difficulties. Due to swelling of the tongue, their mouths would gape leading to a certain 'marked' appearance. This is medically called 'cretinism'.
A swollen tongue is a symptom of an under active thyroid - along with many other symptoms.
I have the auto immune form of under active thyroid (Hashimoto's) and have three children without the condition. Saying that, my mother, three aunts and my grandmother had Hashis. My children are adults and have been specifically tested for this condition.
My thyroxine dose was doubled before I got pregnant because it was preventing me from getting pregnant. I was TTC for five years. When my dosage was doubled it took three months to conceive.
Low thyroid levels produce high prolactin levels - high prolactin levels prevent pregnancy.
I had the usual blood tests during pregnancy but, once pregnant, my thyroxine dose did not change.
My dose has changed/increased as I have aged. I have found liothyronine to be the best treatment for my under active symptoms.
Generally, thyroid problems are fairly easy to manage in pregnancy and surprisingly common.
Interestingly, my grandmother and mother weren't diagnosed until later in life. My mother had twelve miscarriages before she had her first 'live birth'. My brother was full term and weighed less than 2lb. It was thought he wouldn't survive - because he was still breathing after 20 minutes he was put in an incubator (a warm cot) - he's 55 now and 'normal '. My mother was diagnosed shortly after giving birth. When she commenced thyroxine she regained the colour in her snowy white hair. She had been prematurely aged due to lack of treatment. All the females in my family affected by this condition have developed vascular dementia in their 60s/70s.
Not much hope for me then - 