I don't really know the difference but I have treatment for my SPD (still struggling with it 2 years after birth of dd) from a chiropractor who specialises in pregnancy and birth. Her treatment is the only thing that has helped me sofar and I have tried absoloutely everything.
So, do go and see an osteo or chiro but try to find someone who specialises in this condition.