Congratulations to all you twin parents to be! It really is so wonderful, ours are nearly 10 months and they are such a joy to be around, constantly giggling and smiling at each other.
We also have the Bugaboo because I wanted a side by side, and one which did parent facing. We did have to upgrade our car to an estate though.
Our two slept in the same cot to begin with, just as April describes. And we moved them into separate ones at about 4 months I think.
We also have Baby Bjorn bouncers to put them in during the daytime, somewhere safe to plonk them. They are pricey, but they still fit into them now for daytime naps.
If you end up bottle or mix feeding I highly recommend the perfect prep machine.
Use Tamba to find your local twins club. We have not been to the actual group play session yet, but I have joined their group page on Facebook which is great.
We have a rucksack change bag as my DH is a SAHP so he didn't want the handbag type, and it is much easier being hands free.