HI Steven
Your dw's contractions, may be painful braxton hicks contractions, which mean that she will probably have an easier labour as her body is doing preperation work. Hopefully should develop into proper contractions in the next couple of days, maybee they are giving you worst case, by saying 2 weeks
I think it is good you are worried and looking out for your wife, dr's and nurses do good work but don't notice everything. I've had much experience with that and now monitor myself and family if sick intensly. ask the dr's and nurses plenty of questions, before, during and after any treatment.
probably rambling now but wanted to tell you i was in hospital with a woman who's waters broke at about 30 weeks, she was not allowed home till she delivered the baby, given steriods for the baby and monitored constantly. I live in Oz so maybee different, but considering they have plenty of beds in your hospital I think that is the best place for her, are they doing scans to check levels of fluid for the baby?
Her baby was born at 37 weeks perfectly healthy they ended up inducing her though, as did not want to risk infection any longer.
Look after yourselves and good lucki