Said before but I’ll say it again here. It’s more common than you think.
I have a friend who has a similar problem to this. She has a three year old DD who is nearly 4 and in her last year of nursery.
She is tall for her age and looks older. She is also articulate and speaks very clearly.
I had a socially distanced meet in a cafe recently and she brought her DD with her.
Her DD actually ANNOUNCED that she was going to poo and went off into a corner to squat down and poo (presumably in a nappy or pull-up). It was a bizarre sight to see, I can tell you.
She then returned to our table and (in her
most confident and grown-up sounding voice) told my (now embarrassed-looking) friend that she needed changing!
My friend told me that her DD had no problem with wees and is even dry at night but will just not poo on a potty or toilet and she has yet to find a solution.
All I could muster was to suggest a GP visit. I asked her if she had spoken to her DD about it but her DD refuses to discuss it, so she’s not getting anywhere.
My DD’s and I all had wee issues when small, probably attributable to black current juice, but potty refusal for poos is a new one.
I will refer my friend to these threads in case anything here helps.
I suppose the point I’m trying to make is that it’s more common that you would think.