I like what you've said in paragraphs two and three, and yes, I think you're right.
It's very like what I wanted to say, but you've expressed it more plainly.
Reading it set out as you have, I think it even looks like common sense, whereas I was sorting of making it look deeper than it is!
Now, before discussing bluebells, I should be clear that I don't think that AI is devoid of the possibility of being used in a divine way, which is what I think you felt I was saying.
I do think that the priest/minister who is working on a sermon may have more 'white noise' to overcome in discerning a message using AI compared to when they are inspired by some other, possibly more usual illumination of the will of God (eg the bible, a sunset, word of God/good in their head.)
Regarding bluebells now:
I do think that they are a more direct communication from nature/God/Good compared to AI.
This is because they just are what they are.
Yes, they are living creations so they will change, be affected by bees as you mention,(which are also behaving according to nature of course), and any other environmental variables.
However, the human input into AI output is more complex, I think.
This is in large part due to the greater choices we have in how to fulfil our human responsibilities ( eg for how we create AI input) compared to how a bluebell is purely responsible for being a bluebell.
I think it might be something to do with Free Will in how sensitively collective humanity constructs complex AI input, compared to how bluebells just fulfil their God -given, (as I would say!) nature as they must, without needing to consider if they should try to be a good bluebell or not.