Meet the Other Phone. Only the apps you allow.

Meet the Other Phone.
Only the apps you allow.

Buy now

Please or to access all these features

Pedants' corner

How should I respond to this complaint?

4 replies

ElusiveMoose · 05/01/2010 18:17

Ok, the background. In my spare time I help to compile/edit my local parish magazine (we're talking really small village, totally amateur little magazine). Now, even though it's just a little village mag I always try to make sure that the English is pretty good when it's my turn to edit.

This month, we've just received a (fairly stroppy) complaint about the fact that we include a page of 'Upcoming Events'. The reader in question complained that the word 'upcoming' is an appalling American import that debases the English language and should not appear in our magazine. He also said that it did not appear in any of his dictionaries. He begged that we use 'forthcoming' instead, as befits our role as upholders of the English language.

Now, I agree that 'forthcoming' is probably the more elegant word, but I don't have a particular problem with upcoming, and it appears in my OED without any reference to it being an Americanism.

So, how should I reply to this person? Should I concede his point, or tell him (in the politest possible terms) that we are not the bloody Economist and that he can take a running jump?

OP posts:
NewnameSameoldme · 05/01/2010 18:21

Tell him it appears in your OED, quote the entry.

missingtheaction · 05/01/2010 18:24

As above, and be graciously patronising. This person obviously has no life.

Uriel · 05/01/2010 18:25

Concede his point.
Take him to task over his strop.
Ask him when he'd like to take his turn at editing.

ElusiveMoose · 06/01/2010 09:36

Hooray! Even the people on pedants' corner think he has no life. I feel much reassured. Thanks!

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page
Swipe left for the next trending thread