While I am entirely on your side... I have to tell you that I read a study somewhere that demonstrated that because of way we use QWERTY keyboards, we're more likely to make these spelling mistakes while typing.
I 100% know the difference between their/there, but surprisingly often have to go back and retype bits where I've said, "He told me he'd put it their but..."
It's to do with ease of key access or something.