Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

Pedants' corner

Do you teach your DC to say 'woman' or 'lady'?

68 replies

MrsBumblebee · 09/10/2008 14:01

Ok, not really a problem for me yet as DS is only just 1. However, I've noticed recently that most young children seem to call women 'ladies' but men 'men' (as opposed to 'gentlemen') - e.g. 'Look, there's a man crossing the road', 'Look, there's a lady crossing the road'. This has started to bug me; not only are the words not equivalent, but the feminist in me bridles at the implication that women are somehow deserving of greater respect and politeness than men.

Thought I would do a straw poll to see what others do.

OP posts:
Katisha · 10/10/2008 20:42

Lady I can cope with but somehow gentleman seems unbearably twee.

Bramshott · 10/10/2008 20:46

I'm afraid I say Lady - not doing much for the feminist sisterhood am I?!?

mrsruffallo · 10/10/2008 20:56

Both, but mainly lady.
I like the way it sounds

hatwoman · 10/10/2008 22:34

at DforDiva older people? 34-40 I might as well book myself into the retirement home now...

mabanana · 10/10/2008 22:38

lady for laydeez ( just sounds more polite) and either nice man (maybe the nice man wil let you pat the dog) or gentleman for men. I use gentleman usually to refer to pensioner-types, as I tend to think they will find it more polite.

Swedes · 10/10/2008 22:42

Lady and chap (pronounced cheip) in our house.

GodzillasGhastlyPutridBumcheek · 10/10/2008 23:07

We use 'lady' most often, for no other reason than it's easier to say.

What annoys me is when people get their kids to say 'mister' instead of 'man'. Gives me visions of the pickpockets in Oliver for some reason and i can't think why

nappyaddict · 10/10/2008 23:37

never heard anyone say mister!

EachPeachPearMum · 10/10/2008 23:43

We use lady and gentleman

Spidermama · 10/10/2008 23:46

WOMAN.

To me a lady is someone who deliberately disables herself with teetering heels and needs to have doors opened for her. It's almost euphemistic and deeply disempowering.

Or perhaps that's just mood I'm in at the moment realising how much better it is to be a man, even now, in 2008.

notsoteenagemum · 11/10/2008 00:06

Lady and Gentleman or Genkleman as ds says he also says girls in a bizzare cockney accent for those under 21 I didn't teach him that it's his natural charm

acoady · 11/10/2008 14:02

both of my children had a phase of saying the odd word in a bizarre cokney-ish accent. A bit like Dick Van Dyke in Chitty Chitty Bang Bang.

They also both had a spell of saying "hotel" in a sort of Deep South drawl - like "hotail".

shootfromthehip · 11/10/2008 14:14

Oh most definitely 'Lady' and 'Man'. I think it was inherited though tbh as I remember being smacked on the hand for saying 'woman' as a kid because it was 'rough'

VickyPea · 11/10/2008 14:16

We use both, though my husband is from 'down sarf' and uses 'bird' which I must admit to copying on occasion. LOL Retired Goth!

Just to throw a spanner in the works, I went to a Equalities and Diversity Course at work a couple of years ago and we were told not to use lady as it is insulting to lesbians!

GodzillasGhastlyPutridBumcheek · 11/10/2008 21:31

Why?

madlentileater · 11/10/2008 21:48

at being considered old by DforDiva, you are welcome to refer to me as a woman anytime!
I reserve lady for dead posh types, or anyone REALLY old like say 60+!
stange about the lesbians, but that wouldn't be the first time I heard of something completely nutty at a diversity course!

VickyPea · 12/10/2008 09:21

GGPB, I really don't know, like the lentil eater says, they tell you all sorts of funny things on these courses, and then the next time you go on one, they have changed their minds !

S1ur · 12/10/2008 09:28

Woman and man.
I think both can be said respectfully and softly, depends on the rest of the words around them.

Though sometimes I also used bloke, for well blokey types. I also use generic term of 'worker' when relevant.

Therefore my dd has some very strange turns of phrase.

New posts on this thread. Refresh page
Swipe left for the next trending thread