Please, please be gentle with me. I am not a pedant. I have spelling and apostrophe issues, I know this.
However,
yesterday DH gave me a copy of the personal statement of a collegue's daughter to go on her UCAS form (is it still UCAS? University application form). She is applying for a place to study a health profession (that I used to do BC). It is very competitive to get into study this subject.
Her personal statement is dreadful, just so bad. The content is fine. She is doing the right A-levels, has done lots of work experience, does lots of extra curricular activities, knows about what the profession involves etc.
But to read it you would think English is her third language. Lonng, long, long sentences with commas heaped in a plenty in weird places. Tiny little sentences that make no sense. Really weird choice of words and sentence construction.
The overall impression is not very good.
So what do I do?
Do I comment just on the stuff relevant to the profession?
Do I comment on how it reads?
Do I re-write it for her? (I have such a strong urge to get out a red pen and start circling things).
As I'm not a super dooper pedant maybe I should just keep snout out?
What do you guys think?