Meet the Other Phone. Only the apps you allow.

Meet the Other Phone.
Only the apps you allow.

Buy now

Please or to access all these features

Pedants' corner

Brought not bought

64 replies

beautifuldaytosavelives · 30/10/2025 21:33

Inspired by a thread I’ve just seen where the OP had brought herself a new car. When did this begin? Do people say brought out loud instead of bought?

And to get it off my chest while I’m here:
Xmas
Gotten
Upping
To be fair (as a nonsensical filler rather than any kind of balanced judgement)

OP posts:
QuintessentiallyScottish · 31/10/2025 10:45

Alicethruthemirror · 31/10/2025 00:37

But how do you know whether someone is using it because they picked it up from YouTube or because their parent/grandparent was Irish or Scottish?
Unless they’re your own child of course.

I've lived my whole life in Scotland and have only heard of gotten being used in recent years, more on the radio or TV than in real life.

I thought I heard Monty Don using brought instead of bought, or vice versa, a few weeks ago, which if he did is all manner of shocking as words are his living.

Sometimes it takes some working out what people on Facebook are saying - "a no" or on a Sunday "Ah no". Surely I is easier to type than Ah.

Alicethruthemirror · 31/10/2025 10:59

QuintessentiallyScottish · 31/10/2025 10:45

I've lived my whole life in Scotland and have only heard of gotten being used in recent years, more on the radio or TV than in real life.

I thought I heard Monty Don using brought instead of bought, or vice versa, a few weeks ago, which if he did is all manner of shocking as words are his living.

Sometimes it takes some working out what people on Facebook are saying - "a no" or on a Sunday "Ah no". Surely I is easier to type than Ah.

I’m not Scottish so I’m not sure, but gotten often comes up on threads and generally it’s Irish, Scottish and some Northern English people saying it’s always been used it where they’re from and that it didn’t die out there. Usage probably varies within those areas though.

I’m Irish and I can say gotten is widely used where I am, though usually informally, eg in speech or informal writing more so than formal writing. It’s not a recent import from America here. Other forms of older English have survived too. For example I use the term ye for you plural in speech or in texts to friends, but would use the word you in writing otherwise. It’s handy to have a separate word for you plural.

Oneearringlost · 31/10/2025 11:30

Not so much grammar but pronunciation:
So many people now substitute the sibilant sound 's' for the 'sh' sound. This seems only to apply in words with the letters 'str' . So, for example, instead of saying ''street' or 'industry'...it is pronounced 'shtreet' and 'indushtry'.

This one is more an observation, rather than an irritation, but I've noticed that younger people, particularly, now don't 'segue' the 'ee' sound of 'the', when following it with a word beginning with another vowel. So instead of saying 'thee avenue", people will say ' the'( pause) 'avenue'. This doesn't offend me, though.

I hate 'excited for', rather than 'excited about'.

'Laying' instead of 'lying' ' I lay down', I am lying down', not 'I'm laying down'.

Incorrect use of 'I' and 'me'. ( Kirsty Allsop! On Location, Location, Location...much as I love the programme...

Using 'Myself' incorrectly...'Youself', too.

Overuse of exclamation marks, ( this, I truly
loathe). This was being discussed on Women's Hour, R4, this morning, in fact.

Overuse of emoticons.

I realise I'm being unreasonable, but this is Pedant's Corner...

Leaveittogod · 31/10/2025 11:31

clutches my pearls what riff raff

sanityisamyth · 31/10/2025 11:35

The title was even worse - “braught”

It’s so bloody simple to understand. Makes me think people do it deliberately.

QuintessentiallyScottish · 31/10/2025 11:45

For example I use the term ye for you plural in speech or in texts to friends, but would use the word you in writing otherwise. It’s handy to have a separate word for you plural.

@Alicethruthemirror I like that, ye is so much better than yous, which apparently is grammatically correct, according to some, but the snob in me cringes when I hear it used, far too often. Sometimes words don't need an s at the end to make them plural - sheep and deer, for example. Ewes and rams are different, but if their sex isn't relevant to the sentence they're either a sheep or many sheep.

I'm away for a lie down now 😄

dailyconniptions · 31/10/2025 17:13

Oneearringlost · 31/10/2025 11:30

Not so much grammar but pronunciation:
So many people now substitute the sibilant sound 's' for the 'sh' sound. This seems only to apply in words with the letters 'str' . So, for example, instead of saying ''street' or 'industry'...it is pronounced 'shtreet' and 'indushtry'.

This one is more an observation, rather than an irritation, but I've noticed that younger people, particularly, now don't 'segue' the 'ee' sound of 'the', when following it with a word beginning with another vowel. So instead of saying 'thee avenue", people will say ' the'( pause) 'avenue'. This doesn't offend me, though.

I hate 'excited for', rather than 'excited about'.

'Laying' instead of 'lying' ' I lay down', I am lying down', not 'I'm laying down'.

Incorrect use of 'I' and 'me'. ( Kirsty Allsop! On Location, Location, Location...much as I love the programme...

Using 'Myself' incorrectly...'Youself', too.

Overuse of exclamation marks, ( this, I truly
loathe). This was being discussed on Women's Hour, R4, this morning, in fact.

Overuse of emoticons.

I realise I'm being unreasonable, but this is Pedant's Corner...

Agree wholeheartedly with your frustrations, but I must point out it is, in fact, Pedants' Corner. For many pedants!

SixSeven · 31/10/2025 17:16

Defiantly!

RaraRachael · 31/10/2025 17:33

My XH used to both say and write brought instead of bought.

Apart from swans I've never heard of upping.

FeetLikeFlippers · 31/10/2025 17:59

beautifuldaytosavelives · 30/10/2025 21:33

Inspired by a thread I’ve just seen where the OP had brought herself a new car. When did this begin? Do people say brought out loud instead of bought?

And to get it off my chest while I’m here:
Xmas
Gotten
Upping
To be fair (as a nonsensical filler rather than any kind of balanced judgement)

Yes people say it loud all the fucking time, even on Antiques Roadshow FFS! I find it incredibly triggering so I try to amuse myself by imaging the person going to a “bring and buy sale” and their head exploding. Don’t even get me started on “If I hadn’t have”. It’s I fucking hadn’t you twats.

Mumteedum · 31/10/2025 18:08

MummytoE · 31/10/2025 00:11

My dd has taken to saying " on accident" instead of "by accident". It really really winds me up

That's a gen z thing via YouTube. All my students do it and it's really irritating. Don't get me started in "off of"

Bought and brought is extraordinary to me as they're so obviously different words.

I've noticed it with wandering and wondering too.

It's everywhere. I've noticed it in audiobooks and Daisy May Cooper did bought not brought in her new TV show the other night too.

beautifuldaytosavelives · 31/10/2025 21:50

Mumteedum · 31/10/2025 18:08

That's a gen z thing via YouTube. All my students do it and it's really irritating. Don't get me started in "off of"

Bought and brought is extraordinary to me as they're so obviously different words.

I've noticed it with wandering and wondering too.

It's everywhere. I've noticed it in audiobooks and Daisy May Cooper did bought not brought in her new TV show the other night too.

Oooh yes, of off is a real
horror.

OP posts:
beautifuldaytosavelives · 31/10/2025 21:53

I’ve thought of another. Weary and wary. Lots of people weary of all kinds of things they should be wary of.

OP posts:
StrikeItMucky · 31/10/2025 23:19

Yes, wonder and wander boil my piss, too!

sunshinestar1986 · 31/10/2025 23:34

Lol @ the language purists
Obviously some is actually wrong, like brought and bought
But many things is just an inability to accept that every 20 years or so language changes a little.
I'm sure your grandparents also felt the same way as you guys 😂
Anyone born before 1990 is potentially a grandparent or nearing It.
So yeah, just accept you're getting old and can't handle change.
I mean I don't think younger people care all that much

RaraRachael · 01/11/2025 07:43

I've noticed "Not that big OF a deal" etc creeping in. Only previously heard by Americans.

IamIfeel · 01/11/2025 08:05

I seen instead of I saw
He’s instead of his
What was instead of what were
lend when you mean borrow

Lidls
Lidls
Aldis
Asdas
Tescos

I seen him with he’s nan when we was at Lidls. He were lending money off her.

Mumteedum · 01/11/2025 08:20

@sunshinestar1986 rude!

This is pedants corner. We can come here for refuge and a grumble because of the irritations of younger generations not caring about using the correct words or grammar.

I think part of the issue is that since the internet, language change is accelerated and so much more Americanised.

Age will happen to you too, I'm afraid. Anyway, hope you had a nice half term young-un! Wondering how many 35 year old grandparents there are 😁

Mumteedum · 01/11/2025 08:22

I am being a bit tongue in cheek of course in my pp, as there are plenty of older people who get it wrong too. As I said before, I even here bought and brought from people on TV or podcasts or audiobooks. Can't avoid it now I've noticed it.

Dilbertian · 01/11/2025 08:35

sunshinestar1986 · 31/10/2025 23:34

Lol @ the language purists
Obviously some is actually wrong, like brought and bought
But many things is just an inability to accept that every 20 years or so language changes a little.
I'm sure your grandparents also felt the same way as you guys 😂
Anyone born before 1990 is potentially a grandparent or nearing It.
So yeah, just accept you're getting old and can't handle change.
I mean I don't think younger people care all that much

Edited

Some is actually wrong, like “many things is just an inability to accept”. This is Pedants’ Corner. Lol @ you going back to school next week.

martha79 · 01/11/2025 08:41

The weird usage of "to which" where it doesn't make sense - e.g. "I went back upstairs, to which he ignored me" - really annoys me. I can't work out if it's people trying to sound more formal (it's sometimes accompanied by a lot of "myself").

Dilbertian · 01/11/2025 08:48

Language evolves. Through the way it is used, the word proof has evolved from meaning test to meaning evidence. That is meaningful. What is the ‘evolution’ of based?

Based off of instead of based on or based upon.

Based instead of biased. At least, I think that’s what they mean when they claim that someone ‘is based’.

I get that the second might evolve from (be based upon?) unfamiliarity with the correct word and misreading it, but how on earth did the first evolve? It’s surely completely made up nonsense!

TwoLeftSocksWithHoles · 01/11/2025 08:48

ErrolTheDragon · 31/10/2025 00:03

What’s wrong with Xmas? X is long established as short for ‘Christ’ - see also xtian - it’s the Greek chi from Christos rather than Latin x. Xmas has been in use since the 18th century.

Ah, so that's why Elon Musk renamed Twitter as 'X'.

Mumteedum · 01/11/2025 08:52

Haha and I didn't notice my own texting gaff. I even hear not here, obviously. I'll get my coat.

Dasherthereindeer · 01/11/2025 08:54

I don’t understand what the issue with ´upping’ is? ‘To up’ is a perfectly reasonable verb, and if you want to turn it into a noun then you use the -ing form. ‘Upping the ante’ makes perfect sense. ‘Increasing the ante’ doesn’t work because it’s a collocation. I get that ´increasing’ would sound more formal in many contexts but sometimes we don’t want to sound formal. Hence why I used ‘get’ and not ‘understand’ in my previous sentence. ‘Upping the pressure’ sounds like an informal conversation about psychology pressures. ‘Increasing the pressure’ sound like a technical conversation about tyre pressure or two engineers discussing machinery - or maybe a physiotherapist discussing deep tissue massage.