Since I’ve been alive, I’ve been used to hearing the phrase “reading too much into [something]”. The phrase has always basically meant to incorrectly read between the lines; to infer something that maybe isn’t there.
”He’s asked me to go for a drink after work. I think he fancies me but maybe I’m reading too much into it.”
But in the last 2-3 years, I’m increasingly hearing/reading it being used in a different, incorrect (to my mind) way. People are using the phrase “reading into it”, without the “too much”. So the example above becomes:
”He’s asked me to go for a drink after work. I think he might fancy me but maybe I’m reading into it.”
Is this just wrong? Are people just being ignorant? Or have I got the wrong end of the stick?