On Radio 4's Front Row last week I heard a modest character referred to as "self-defecating".
Now I'm wondering why this bit of linguistic confusion isn't one I've heard before. Because it's kind of obvious isn't it? It's been waiting to happen.
All we need now is the converse one: "People were deprecating on the floor".