Meet the Other Phone. Flexible and made to last.

Meet the Other Phone.
Flexible and made to last.

Buy now

Please or to access all these features

Pedants' corner

Pronunciation of water

232 replies

Machiavellian · 10/08/2024 18:25

To me it's wor-ter. I keep hearing 'wor-eh'. Is this not lazy? Why is the t being excluded? Am I being snobbish for thinking it sounds so lazy and uneducated?

OP posts:
WickieRoy · 11/08/2024 10:35

Izzynohopanda · 11/08/2024 10:26

Lots of people in leafy and very expensive parts of Hertfordshire don’t pronounce the T. They’re far from common, I can assure you.

I can remember talking to a Scottish teacher in my twenties. It was an education listening to her pronounce words. She joked she spoke better English than the English!

Growing up in a leafy Dublin suburb it was always said that the Spanish students preferred to come to our neck of the woods because it had "the best" spoken English. As an adult I realised that if there was any truth in that at all, it will have been down to rhoticity.

invisiblecat · 11/08/2024 10:54

Machiavellian · 10/08/2024 18:59

I'm sure it's ghastly!

Made all the worse because they don't appear to teach Cockney at drama school.

ISeriouslyDoubtIt · 11/08/2024 12:49

WickieRoy · 11/08/2024 06:53

You don't seem to realise that you have a very strong regional accent.

Does it hold you back? Do you sound uneducated?

You have no idea what I sound like, what a stupid comment!
You must have lived a restricted life if you think that everyone has a strong regional accent - they simply don't. I know loads of people with very neutral accents, you can't tell where they come from at all.

WickieRoy · 11/08/2024 12:59

ISeriouslyDoubtIt · 11/08/2024 12:49

You have no idea what I sound like, what a stupid comment!
You must have lived a restricted life if you think that everyone has a strong regional accent - they simply don't. I know loads of people with very neutral accents, you can't tell where they come from at all.

Edited

🤣 I can assure you that what you think is neutral is a very strong accent to me, and if you moved to another area or country you'd find yourself asked about your accent a lot. My accent is a mild middle class accent where I live, but when I travel it's anything but. "Strong regional accent" isn't an insult.

Calling someone stupid is though.

BrookGreen54 · 11/08/2024 13:01

A classic case of southern English MNers thinking that the world should revolve around them.

ISeriouslyDoubtIt · 11/08/2024 13:19

WickieRoy · 11/08/2024 12:59

🤣 I can assure you that what you think is neutral is a very strong accent to me, and if you moved to another area or country you'd find yourself asked about your accent a lot. My accent is a mild middle class accent where I live, but when I travel it's anything but. "Strong regional accent" isn't an insult.

Calling someone stupid is though.

Again you show you know nothing about me whatsoever. I have lived and worked in many areas of the UK, both north and south, and often have had people asking where I'm from as they just can't tell from my accent.
Possibly your "mild middle class accent" is actually quite a strong regional accent if people comment on it when you travel elsewhere?
It certainly is stupid to insist, as you have done, that someone has a strong regional accent when you've never met them or heard them speak in your life.

Begsthequestion · 11/08/2024 13:22

I'd be embarrassed to admit I was this ignorant. Ghastly indeed.

WickieRoy · 11/08/2024 13:29

ISeriouslyDoubtIt · 11/08/2024 13:19

Again you show you know nothing about me whatsoever. I have lived and worked in many areas of the UK, both north and south, and often have had people asking where I'm from as they just can't tell from my accent.
Possibly your "mild middle class accent" is actually quite a strong regional accent if people comment on it when you travel elsewhere?
It certainly is stupid to insist, as you have done, that someone has a strong regional accent when you've never met them or heard them speak in your life.

I've never met anyone who doesn't have a strong regional accent. Everyone does, that's the point. That's why people are asking you about it, because your accent is very noticeable to them even if they can't pinpoint it. Bet they could identify a country at least and almost certainly a broad region.

Do you have a non-rhotic accent? If so, that's very strong as you will pronounce words with an R very differently to most native English speakers.

Purplecatshopaholic · 11/08/2024 13:31

AquaFurball · 10/08/2024 18:49

Waw-ter

Scottish

This (fellow Scot). I’m gobsmacked actually, no idea there were so many pronunciations of this simple word, lol. I love an accent.

WickieRoy · 11/08/2024 13:32

Oh and that's my point. In Ireland I have a mild newsreader type accent typical in the part of Dublin I grew up in. As soon as I leave Ireland my accent becomes very strong, and in some other regions of Ireland too.

I'm guessing you're English, if you go to Scotland/Wales/Ireland/the US/Australia/New Zealand/Canada you'll be perceived as having a very strong accent indeed. The accent of your home region.

Everyone has a strong regional accent.

OlympicsFanGirl · 11/08/2024 13:36

@ISeriouslyDoubtIt

You must have lived a restricted life if you think that everyone has a strong regional accent - they simply don't. I know loads of people with very neutral accents, you can't tell where they come from at all

How amusing.

Of course everyone has an accent.

Just because someone can't place yours doesn't mean it doesn't exist. 🤣

Apileofballyhoo · 11/08/2024 13:36

Berlinlover · 10/08/2024 19:57

I’m Irish, I never knew it could be pronounced with an r.

Hard to tell on MN if people are spelling with an r to indicate a longer 'a' sound or if they actually pronounce the 'r'.

WickieRoy · 11/08/2024 13:39

Apileofballyhoo · 11/08/2024 13:36

Hard to tell on MN if people are spelling with an r to indicate a longer 'a' sound or if they actually pronounce the 'r'.

It's always to elongate the vowel. Poor H (haitch Wink).

Apileofballyhoo · 11/08/2024 13:52

WickieRoy · 11/08/2024 13:39

It's always to elongate the vowel. Poor H (haitch Wink).

My DH grew up in the UK and sometimes puts in an r in speech where it isn't, usually at the end of words ending in an 'ah' sound so like idee-er for idea.

BrookGreen54 · 11/08/2024 15:53

Begsthequestion · 11/08/2024 13:22

I'd be embarrassed to admit I was this ignorant. Ghastly indeed.

Exactly. Astounding ignorance and snobbery on this thread. I can’t believe that there is a poster who genuinely thinks that they don’t have a regional accent as they only speak ‘proper English’ 🤣

upinaballoon · 11/08/2024 16:23

HungryWombat · 11/08/2024 04:57

My second day in America (visiting friends so less of a tourist area) in my early 20s I had a rather comical encounter where I asked for War-ter in English as many above would have (also taught not to drop the t when younger) and he had no clue.

My friend d did eventually translate (after I kept repeating wondering whether it was bottle/glass that was the issue) until we got to wahdder...

I had the same experience. A kind American translated it for me. I would have written it as 'wodder' but your 'wahdder' is probably nearer.

HungryWombat · 11/08/2024 16:35

I'd love to know what Americans hear when we sat water (the ones that say wodder/wahdder) as from other discussions they think they are saying a t it's just they say t like like. But I can't see how an English water isn't at all descipherable but I've heard lots of other stories similar to mine!

upinaballoon · 11/08/2024 16:38

Seymour5 · 11/08/2024 06:38

They do. Most of us will have a regional accent, but if we want to be generally understood we don’t use local dialect.

I worked on a phone complaints line some years ago, in England. I have a Scottish accent. But I wouldn’t use the Scottish dialect I often heard growing up when I spoke to customers, as in ‘D’ye ken fit’s wrang we it?’ It would be ‘Do you know what’s wrong with it?’ It’s up to the person speaking to make sure they are understood.

Exactly.
I don't know how to spell the word 'boat' the way I said it, but I once said to my friend, "Yer booats tekkin watter, boy." If he'd been a stranger I would have said, "It looks as if your boat's taking water."

I think people should be able to speak good standard English and drop into the vernacular/the dialect when they want to be less formal.

An undergraduate on the TV news referred to his 'universi'y'. I think he should be intelligent enough to see that there is a 't' in the word and pronounce it properly on a formal occasion such as a TV interview, even if his main subject isn't English.

Begsthequestion · 11/08/2024 17:02

upinaballoon · 11/08/2024 16:38

Exactly.
I don't know how to spell the word 'boat' the way I said it, but I once said to my friend, "Yer booats tekkin watter, boy." If he'd been a stranger I would have said, "It looks as if your boat's taking water."

I think people should be able to speak good standard English and drop into the vernacular/the dialect when they want to be less formal.

An undergraduate on the TV news referred to his 'universi'y'. I think he should be intelligent enough to see that there is a 't' in the word and pronounce it properly on a formal occasion such as a TV interview, even if his main subject isn't English.

Having a different accent or dialect is nothing to do with intelligence.

Odd that I need to type that out for you, but anyway I'm afraid you're going to have to find something else to feed that superiority complex.

HotCrossBunplease · 11/08/2024 17:04

upinaballoon · 11/08/2024 16:38

Exactly.
I don't know how to spell the word 'boat' the way I said it, but I once said to my friend, "Yer booats tekkin watter, boy." If he'd been a stranger I would have said, "It looks as if your boat's taking water."

I think people should be able to speak good standard English and drop into the vernacular/the dialect when they want to be less formal.

An undergraduate on the TV news referred to his 'universi'y'. I think he should be intelligent enough to see that there is a 't' in the word and pronounce it properly on a formal occasion such as a TV interview, even if his main subject isn't English.

What does “your boat’s taking water” mean? Were you in rowing boats or canoes at the time?! It just seems an oddly-specific example!

If you mean that your friend had to start baling out, fast, I think would have said “your boat’s filling up with water” or “there’s water coming into your boat”. Maybe taking on water”?

WickieRoy · 11/08/2024 17:11

Universi'y is accent, not dialect. Any accent should be acceptable on the news, or in any other sphere.

Seymour5 · 11/08/2024 17:19

HotCrossBunplease · 11/08/2024 17:04

What does “your boat’s taking water” mean? Were you in rowing boats or canoes at the time?! It just seems an oddly-specific example!

If you mean that your friend had to start baling out, fast, I think would have said “your boat’s filling up with water” or “there’s water coming into your boat”. Maybe taking on water”?

I would assume that it would be understood in the boating community. Irrelevant to anyone else in that moment.

ISeriouslyDoubtIt · 11/08/2024 18:38

WickieRoy · 11/08/2024 17:11

Universi'y is accent, not dialect. Any accent should be acceptable on the news, or in any other sphere.

Why should it be acceptable? I don't want to hear the BBC news being read by someone who sounds like they're off The Only way is Essex or Coronation Street. Bradley Walsh as a newsreader, no thanks.

BrookGreen54 · 11/08/2024 18:40

ISeriouslyDoubtIt · 11/08/2024 18:38

Why should it be acceptable? I don't want to hear the BBC news being read by someone who sounds like they're off The Only way is Essex or Coronation Street. Bradley Walsh as a newsreader, no thanks.

Ah MN, where blatant classism never dies!

HotCrossBunplease · 11/08/2024 18:42

Seymour5 · 11/08/2024 17:19

I would assume that it would be understood in the boating community. Irrelevant to anyone else in that moment.

“The boating community” 😂😂

It was just a question!