I was listening to Woman's Hour yesterday & I heard two people use the word 'boy-y (as opposed to 'girly') to describe the behaviour of male children.
Surely the adjective should have been boyish. Or is boy-y an actual word? It just sounded so clumsy and wrong.