I've always assumed that the metaphor was akin to a chip in one's tooth, but I've mostly heard people say things like "want some salt for that chip on your shoulder", as if it's referring to the french fries type of chip. Which way is the saying intended to be about?