My feed
Premium

Please
or
to access all these features

Pedants' corner

Am I as dull as...

26 replies

ortonym · 07/01/2023 01:27

Dishwater
or as dull as ditchwater
Probably both 😃
But which one do you know/use?
Any more ambiguous phrases out there?

OP posts:
Report
Babdoc · 08/03/2023 15:14

It’s ditch. The water in a ditch is usually sluggish or stagnant, hence dull or cloudy in appearance, compared to a fast flowing clear stream.
I imagine modern city dwellers are less familiar with ditches, and have misheard it as dishwater, which makes sense to them as being dull grey or scummy.

Report
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.