every time I see the term floor being used for what is clearly, being outdoors, the ground. It is bad enough in everyday speech, but in a broadsheet newspaper it makes me want to phone up and rant at the subs desk for half an hour without pausing for breath.
But I know that would be wrong, so I have come on here to find out if I am the only pedant with this particular bugbear.