I keep seeing these words used interchangeably; am I the one who misunderstands?
I thought ground is outside; floor is inside, usually covered in some kind of flooring.
See BBC article below for example:
BBC News - Two men charged over alleged assault on Prince Andrew heckler
www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-edinburgh-east-fife-63107556