I really resonate with this…

[FeralWitch]

I keep hearing this in self-help type podcasts, and it sets my teeth on edge.

It should be, ‘It resonated with me,’ shouldn’t it?

You identify with something, and it resonates with you.

I am right, aren’t I?

Yes

Yes, you’re right.

Similar to the interminable imply/infer confusion.

Wonder if I should tweet Fearne Cotton and let her know…

Yes, you’re right. I’m not particularly pedantic, but this one does wind me up.

Until I saw you mention Fearne Cotton I presumed this was about the deliciously Ella podcast 😂

Been noticing this a lot very recently. It's been winding me up a lot!

What with her ‘resonating’ and ‘imbibing’, I’m coming away from Fearne’s Happy Place a lot less happy than I was before I listened.

Oh god, does Ella do it too?

Yes, you're right.
Infer/imply isn't the same at all because they have two different meanings.

I resonate with a tuning fork

Although you're giving the normal usage, from a scientifically pedantic perspective, if you are having a response to something then it's you that is resonating with it rather than it resonating with you.