Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

Pedants' corner

Always wanted to know this.... what does [sic] stand for???

11 replies

MrsDandOllie · 17/01/2008 14:03

I have pretty much worked out the general meaning for myself as being something that has been quoted directly from somewhere else and is stated exactly as originally said/written. But what do the letters sic actually stand for? Is it 'spelling in-correct'?, 'said in-correctly'? something else entirely???

OP posts:
Sherbert37 · 17/01/2008 14:04

'stands in context'?

poppyknot · 17/01/2008 14:05

Latin for thus.

ahundredtimes · 17/01/2008 14:06

Sicut is the latin word, meaning thus.

Used in brackets to mean that the original is misspelt or wrong and is not the fault of person writing, as it were.

Legacy · 17/01/2008 14:06

Derivation

In the Italo-Western Romance languages it was the basis for their word for "yes": sí (Spanish), sim (Portuguese), sì (Italian), si (French for "yes, on the contrary"). Medieval Latin sometimes used sic as "yes", reflecting the Romance usage.

poppyknot · 17/01/2008 14:07

or rather 'sicut' just as......

My brain is a bit wooly on these matters..............

Meaning 'Their mistake rather than mine!

Legacy · 17/01/2008 14:08

Wikipedia has a good explanation:

here

paperchain · 17/01/2008 14:08

I dont think sic is an acronym. I think it is just an old word (Latin I think) - which means, when written after a word you know is incorrectly spelt, that you know it is incorrectly spelt but are leaving the word as written IYKWIM!

poppyknot · 17/01/2008 14:09

In fact my first reply could be reported as a [ ] sic event!

ahundredtimes · 17/01/2008 14:10

Or can be used for humour too, can't it?

To suggest something is not what they are saying it is, to subvert it.

beansprout · 17/01/2008 14:10

If you are being really pedantic, isn't is supposed to be in italics or something?

poppyknot · 17/01/2008 14:16

Maybe square brackets and italics.

The true pedant would probably quote a wronly presented 'sic' with glee!

New posts on this thread. Refresh page
Swipe left for the next trending thread