Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

Pedants' corner

Woah! John Lewis in Grammar SHOCK.

6 replies

ChaosTrulyReigns · 09/05/2021 00:07

Who would have thought?

Never knowingly ungrammatical.

Wink
Woah! John Lewis in Grammar SHOCK.
OP posts:
Ellerica · 09/05/2021 00:57

This reply has been deleted

Message deleted by MNHQ. Here's a link to our Talk Guidelines.

sallyedmondson · 09/05/2021 01:15

Good God what is the world coming to?

DadDadDad · 13/05/2021 11:25

I know some of us love to make this fine distinction between countable and uncountable quantities, but who says there's a hard and fast rule about "less" and "fewer"? Your fussy English teacher? Some grammar "expert" with a book to sell? I no longer think it's such a big deal, and I gather it's not something historically that all English writers have observed. blog.oup.com/2008/02/usage/

On the other hand, I am a bit irritated by the logic of the sentence. "You can try on up to three items" is enough to convey that the number of items you can try on is 1, 2, or 3. It doesn't make sense to add "or less" or "or fewer" - that's like saying "you can try on up to three items, or up to two items, or up to one item" = "you can try 1, 2, or 3 items, or you can try 1 or 2 items, or you can try 1 item". Unnecessary verbiage!

daisywavy · 13/05/2021 11:54

Surely up to three items means one or two? I agree the or fewer less is superfluous.

butterpuffed · 14/05/2021 07:52

I'll carry on with the pedantry.

'Can' rather than 'may' implies that the customer is able to try on clothing, whereas 'may' means they have permission.

Tut tut, so many errors in such a vitally important 15 word notice. At the very least, the author should be hung, drawn and quartered.

Will John Lewis survive after this disaster ? Who knows Shock

Calamaribabe · 24/05/2021 00:26

@DadDadDad I do grind my teeth at the '10 items or less' queue at the supermarket, but there are certainly some situations where 'or fewer' would sound definitely wrong.

For example, if referring to money or weight.

This is because these have sub-units - so, in the case of '£10 or less,' a smaller amount wouldn't necessarily be a lower quantity of 'fewer' exact pounds, but might be a 'lesser' amount of £7.63.

New posts on this thread. Refresh page
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is closed and is no longer accepting replies. Click here to start a new thread.