Best Amazon Prime Day deals: Mumsnet favourites

Best Amazon Prime Day deals:
Mumsnet favourites

Shop now

Please or to access all these features

Pedants' corner

Pronouncing algae

15 replies

ofwarren · 14/05/2020 13:20

Kids are watching Octonauts and they are pronouncing it Al Jee when I always thought it was Al Gee.
Which one is correct?
Have I been pronouncing it wrong all my life?

OP posts:
TheLightSideOfTheMoon · 14/05/2020 13:21

I say al-gee.

Maybe we're both wrong?

TeeBee · 14/05/2020 13:22

Hard g.

ofwarren · 14/05/2020 13:23

I'm so confused. I would have assumed with Octonauts being a BBC programme that they are correct.
It just sounds wrong to me though.

OP posts:
GiantKitten · 14/05/2020 13:26

The J sound is US English apparently

dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/algae

ofwarren · 14/05/2020 13:27

I wonder is Octonauts is made for an American market then?
The accent is very RP though.

OP posts:
GiantKitten · 14/05/2020 13:29

I can’t remember how I’ve pronounced it previously.

They both sound odd to me now Grin

GiantKitten · 14/05/2020 13:31

google finds loads of “helpful” websites - some give hard G, some give J & it’s rarely clear if they’re UK or US (if not a .co.uk ULR)

It’s looking like one of those muddled ones.

GiantKitten · 14/05/2020 13:32

URL Blush

(Losing my marbles altogether now Grin)

museumum · 14/05/2020 13:35

There are British and American episodes of octonauts. If Peso has a Latino accent then it’s the American version.

Reginabambina · 14/05/2020 13:46

The BBC stopped trying to pronounce things properly ages ago. I really struggled when they lived a lot of their studios up to Manchester and eventually just gave up (foreign so not used to that kind of accent).

midnightstar66 · 14/05/2020 13:49

Neither. I say Al -gay

ErrolTheDragon · 14/05/2020 13:52

The BBC stopped trying to pronounce things properly ages ago

I think it's more that they no longer try to enforce one local definition of 'properly', and reserve the concept of proper pronunciation for when it matters most - the names of people and places.

ErrolTheDragon · 14/05/2020 13:55

Al Gee is pronounced the same as Al Jee though... 'gee up, gee whizz'

Did you mean Al Ghee?Grin

I think I usually would use a hard G but not 100%.

mumsiedarlingrevolta · 14/05/2020 13:57

Think al-jee def the American pronunciation

ofwarren · 14/05/2020 14:04

Yes @Errolthedragon
You are right, I meant like Ghee 😁

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is closed and is no longer accepting replies. Click here to start a new thread.

Swipe left for the next trending thread