Meet the Other Phone. Flexible and made to last.

Meet the Other Phone.
Flexible and made to last.

Buy now

Please or to access all these features

Pedants' corner

Pronouncing algae

15 replies

ofwarren · 14/05/2020 13:20

Kids are watching Octonauts and they are pronouncing it Al Jee when I always thought it was Al Gee.
Which one is correct?
Have I been pronouncing it wrong all my life?

OP posts:
TheLightSideOfTheMoon · 14/05/2020 13:21

I say al-gee.

Maybe we're both wrong?

TeeBee · 14/05/2020 13:22

Hard g.

ofwarren · 14/05/2020 13:23

I'm so confused. I would have assumed with Octonauts being a BBC programme that they are correct.
It just sounds wrong to me though.

OP posts:
GiantKitten · 14/05/2020 13:26

The J sound is US English apparently

dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/algae

ofwarren · 14/05/2020 13:27

I wonder is Octonauts is made for an American market then?
The accent is very RP though.

OP posts:
GiantKitten · 14/05/2020 13:29

I can’t remember how I’ve pronounced it previously.

They both sound odd to me now Grin

GiantKitten · 14/05/2020 13:31

google finds loads of “helpful” websites - some give hard G, some give J & it’s rarely clear if they’re UK or US (if not a .co.uk ULR)

It’s looking like one of those muddled ones.

GiantKitten · 14/05/2020 13:32

URL Blush

(Losing my marbles altogether now Grin)

museumum · 14/05/2020 13:35

There are British and American episodes of octonauts. If Peso has a Latino accent then it’s the American version.

Reginabambina · 14/05/2020 13:46

The BBC stopped trying to pronounce things properly ages ago. I really struggled when they lived a lot of their studios up to Manchester and eventually just gave up (foreign so not used to that kind of accent).

midnightstar66 · 14/05/2020 13:49

Neither. I say Al -gay

ErrolTheDragon · 14/05/2020 13:52

The BBC stopped trying to pronounce things properly ages ago

I think it's more that they no longer try to enforce one local definition of 'properly', and reserve the concept of proper pronunciation for when it matters most - the names of people and places.

ErrolTheDragon · 14/05/2020 13:55

Al Gee is pronounced the same as Al Jee though... 'gee up, gee whizz'

Did you mean Al Ghee?Grin

I think I usually would use a hard G but not 100%.

mumsiedarlingrevolta · 14/05/2020 13:57

Think al-jee def the American pronunciation

ofwarren · 14/05/2020 14:04

Yes @Errolthedragon
You are right, I meant like Ghee 😁

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is closed and is no longer accepting replies. Click here to start a new thread.