This phrase is not synonymous with the word "win" on its own. It means that it is a good thing for both parties. That is, both people "win". Hence "win - win". Okay?