Hmm. It's all about the apostrophe.
So, if it want to address a Christmas card to a family it's easier when they don't end in an 's' - Thompson and family - the Thompsons. Right?
What about when the name does end in and 's'? Douglas for example. Do I write - the Douglas's for example?
The apostrophe and I occasionally disagree.