Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

Pedants' corner

How should this name be pronounced.

13 replies

WalkingThePlank · 28/03/2014 17:05

Friend of mine is getting married and is very happy with her new surname of 'Smyth' which is apparently pronounced to rhyme with Tithe. Surely it rhymes with Myth?

Have I got the wrong end of the stick or is she suffering from a case of the Hyacinth Buckets?

OP posts:
Onesleeptillwembley · 28/03/2014 17:09

Smith. If it's a long 'I' there's an 'E' on the end.

ginmakesitallok · 28/03/2014 17:10

Wouldn't Smythe rhyme with tithe?

AMumInScotland · 28/03/2014 17:11

Names have to be pronounced how their owners ask you to pronounce them! Standardised spelling is relatively modern, so people ended up with the written version not matching what their family have always called themselves, just because some clerk wrote down a collection of letters that we don't think 'should' be pronounced that way.

I seriously doubt that she's 'poshed up' the pronunciation, as her ILs would surely take the piss....

MagnaCharge · 28/03/2014 17:16

I went to school with a Smyth pronounced to rhyme with tithe. So I always thought it was the y that made it different to Smith.

SirChenjin · 28/03/2014 17:19

It's pronounced Smith - it needs an e on the end ie Smythe to rhyme with tithe

Having said that, she can pronounce her name whichever way she likes - she just needs to prepare for a lifetime of correcting spelling and pronunication.

JessieMcJessie · 01/04/2014 13:25

I know both a Smyth pronounced Smith and a Smyth pronounced Smythe. One is the senior partner of a law firm and the other is a Lecturer in Applied English Usage. They are both eminently well qualified to pronounce their own names correctly Grin

So, basically, it is up to the individual (though I'd expect consistency within a family).

NigellasDealer · 01/04/2014 13:26

I should think it would be a bit annoying having other people tell you how your name is pronounced, whether you have a degree or not Confused

lessonsintightropes · 08/04/2014 20:26

I used to work with a 'rhymes with myth' but forever got confused and kept getting his surname wrong. Even more embarrassing as I have an unusual first name and get quite cross with repeated errors.

I just stuck to Rob.

Grin
WalkingThePlank · 12/04/2014 17:42

The wedding was yesterday. Had an amusing moment during the vows when the vicar twice pronounced it to rhyme with Myth and the groom had to correct him.

OP posts:
Bowlersarm · 12/04/2014 17:45

Tithe. Of course..

BackforGood · 12/04/2014 17:50

Another vote for tithe here.

MincingOnBy · 12/04/2014 17:58

Tithe otherwise would be smith!

badtime · 15/04/2014 23:28

Rhymes with 'myth'. Obviously.

It's an old name from before standardised spelling, and 'i' and 'y' were often interchangeable because they were pronounced the same.

'Smythe' rhymes with tithe.

New posts on this thread. Refresh page