I've noticed American news reports often have a comma between two things when English would use 'and',
e.g. (made up examples):
Pope Francis takes part in meeting with Muslims, Jews
Ruth Archer speaks to David, Jennifer.
Is this considered correct in American English, or a colloquialism acceptable in some registers? Are there situations when they wouldn't use it, e.g. is it ok in academic work?