I woke up feeling quite chirpy, then some woman masquerading as a journalist on BBC News, who apparently does not know the meaning of returned, said "The ferry had now returned back to port .... ". I am going to deduct £1.00 from my licence fee every time she uses this tautological abomination. 