Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

Pedants' corner

"We best..." vs. "we had better...". Discuss!

6 replies

MamaMia100 · 01/07/2012 13:40

As in "we best get in the bath" / "we had better get in the bath". I know the latter is correct, but is the former wrong or just an alternative/regional variation? My DH and his parents saw "we best..." and my kids are picking it up. I HATE it, sounds completely wrong to me but Im not sure why and can't come up with a convincing argument. Any thoughts? TIA

OP posts:
MamaMia100 · 01/07/2012 19:45

Anyone...?

OP posts:
WMittens · 01/07/2012 22:00

It strikes me as an Americanism ("we best..."), but I don't know for certain.

CaliforniaLeaving · 02/07/2012 06:09

I don't think it's an Americanism, I think it's a regional thing, maybe from up north.
I'm sure I heard it as a kid, "Well you best get home now" or "you best behave yourself" kind of phrases

MamaMia100 · 02/07/2012 06:41

But is it bad english? As in would you correct your kids if they said it (and you lived in London)?

OP posts:
nickelbarapasaurus · 02/07/2012 14:48

it should be "we'd best" anyway. "we best" makes no sense.

good, better,best, so i can see where it comes from - it's even better.
but it is wrong and i would correct it.

MamaMia100 · 02/07/2012 23:15

Yes! Thought so. Can any of you language boffins explain why it's wrong so I can argue my case?

Thanks everyone for your help Smile

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page
Swipe left for the next trending thread