The bus I take to and from work has printed on the wall how many passengers are permitted "seated" and how many "standees".
Standees?!
Who made up that word? I think the best solution would have been "X seated and Y standing" or "X sitting and Y standing", but since when was there such a thing as a standee?
Standee makes it sound like something being done to you, whereas I would argue I am a stander! If I am a tutee I am being tutored, if I am an employee I am being employed, but I am not being stood/standed so I am not a standee!