Help end medical misogyny. Sign our petition.

Help end medical misogyny.
Sign our petition.

Sign the petition

Please or to access all these features

Parenting

For free parenting resources please check out the Early Years Alliance's Family Corner.

German question!

32 replies

2Eliza2 · 23/05/2008 15:42

Would a German ever say 'Was ist's?' instead of 'Was ist los?' or perhaps 'Was ist es?'

This would be a roughly-spoken German.

THANKS to anyone who can help.

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
SSSandy2 · 23/05/2008 19:32

Berlin hier and "was ist?" you hear all the time. Never heard "was ist's?"

Mind you what you hear in reality round here sounds a bit more like "was is?" (the t isn't pronounced) or even - pure Berlinerisch "wat-is"?

Otherwise there's "was gibt's?" sounding like "wat jibt's?" (if it's a real Berliner accent you're after).

nellyraggbagg · 23/05/2008 19:35

When I lived in NRW, I learnt the useful term: wassiss? That seems to cover a multitude of things...

SSSandy2 · 23/05/2008 19:38

Oh and I forgot to say : good luck with the book Eliza!

Interested in this thread?

Then you might like threads about this subject:

chrissi1 · 24/05/2008 09:58

No German would say "Was ist es" or "was ist´s" . Never! Not even people who speak roughly,or any kind of German dialect.
Roughly spoken it would be "was is" or "was is`n"( short of was ist denn??)

2Eliza2 · 24/05/2008 10:00

That's great--thank you, Berlin! And to Nelly too.

OP posts:
chrissi1 · 24/05/2008 10:03

You only say "was ist es" if for instance you´ve got a baby and people ask you ," was ist es,Junge oder Mädchen "

nellyraggbagg · 24/05/2008 12:56

Chrissi1 - you've brought it all back to me! Not only is there the lovely "wassiss", but also "wassiss'n?" Oh, happy days...

New posts on this thread. Refresh page