Can someone please tell me what language this is ( and even better what it says). Found on my mobile outbox

[ggglmpp]

BIRLIKTE HER GECEN GUM KALBIMDE VE HISLERIMDE ONEMLI BIR YER ALIYORSUN CANIM BEN SADECE SANA AITIM SENI BUTUN KALBIMLE SEVIYORUM

Exactly what I was goin to say Chinci!!
GGG did your daughter type the message, how does she know turkish?
FWIW I think it must be really hard to let her make her own mistakes, my daughter is almost 15 and I am dreading all that stuff!
I got enough grey hair already!

Exactly what I was goin to say Chinci!!
GGG did your daughter type the message, how does she know turkish?
FWIW I think it must be really hard to let her make her own mistakes, my daughter is almost 15 and I am dreading all that stuff!
I got enough grey hair already!

oops!

Im married to a Turk so was easy to translate

If its in the outbox Im presuming its something your daughter wrote and not him?

Marriedtoatwunt- yes alot of them do say it, but thankfully some of them mean it too

i meant men in general! My h was full of stuff like that when we first met too!

Well yes, I do have to agree there- Cant remember last time DH said anything romantic He certainly had the gift of the gab years ago!

they pull you in with their romantic talk they go from being a smooth talking bar steward to just a bar steward!

Sorry to jump in on this thread but mtatwunt - you had made my day - PMSL at your posts!! We have been holidaying in Rhodes, Greece for the last 8 yrs and are going back in June this year. We have got really friendly with the local people and they are delightful.

BUT the younger lads who work in the bars and restaurants are hysterically funny, without meaning to be!! I really appreciated your Bar Steward comment. Thanks again

ta shabster! They make me laugh with their sad chat up lines! I think you are so beautiful your eyes are like pools of love. Roughly translated means i would like a british passsort! Do you still want me to send robbie around in just his pants

If you dont mind love!!!

Our bar steward, Nikos (24) waves one coach load of girls off all with his (false) address and when the next coach comes he shouts 'fresh meat.' My 10 yr old thinks he's great When he comes on msn to me it is better than a comedy show.

last night, for example, 'I will have your screaming orgasm ready on the bar in June' bearing in mind Im 51 with 4 sons and married for 30 years Can you imagine if I said 'come on then lad, lets get it over and done with.'

Thanks for the entertainment.xx

is he fit? I must admit a did fancy the waiter in crete! Funny i use to fantasise about having a holiday fling! All i fantasise about now is getting more sleep!

Turks are well fit.
Van where we lvied was crammed with fantastic looking blokes (even if they did all insist on wearing weird long pointy shoes.)

Are you still Van -ing Moondog?

No.
Wales now, although dh is in Dhaka working for the next few yeares so we will be spending the summer there and most of our hols. from now on.
Will squeeze in trip to Martinique first next month to see sister and family. It's hilarious to see a littel mini France in tropics!

yeah they are always about a decade behind in fashion! And why all the hair gel? Got a lovely photo of my h when he was 18 in orange trousers he also wears socks with sandals

lol
That hair gel stuff is soooo otrue.Thought of Turk in socks and sandals combo is bizaree. Where is he from? Did you meet him on hols?

My DH used to so overdo it on the hairgel. He also had a very weird taste in fashion, but nothing that hasnt been fixed

Thankfully in Istanbul there are some decent shopping centres that are not too behind with the times!

my dh(i use the term loosely!) is algerian. I met him on a blind date( i probably was!)he told me he was french and was the most romantic. Loving caring guy i had ever met. Used the most corniest lines imaginable. He still tries to wear socks and sandals but i have thrown the sandals out! He goes through alot of hair gel still. Industrial amounts! He also leaves them where ds finds it so often find ds covered in the bloody stuff! I think he even owned a shell suit!

twunt - you are so funny Nikos in Rhodes, was going out with a young girl from Newcastle all last year. She lived in Faliraki and worked at the hotel. She is a really lovley, clever girl. She put loads of pressure on him to come over here. His text to me read - I like Amy, she is very good girl, but she wants me come to England. It is November. I think - one hand - Newcastle and on - two hand - I think is too cold I stay here in Faliraki. My mother she say I marry one day a Greek virgin and I no think any live in England. So is over my darling, I know you no gossip to people know I have time to look at fresh meat.'

Don Juan or what!!

lol! Newcastle. Cant say i blame him! Don juan. Don will more like!

twunt - I just got an e mail from takis, the owner of the hotel we go to......

I should be married to a Greek they make me laugh - mind you they probably wouldn't if I was married to one of them!!

E mail - (spelt exactly like he did) Yasoo Shabster, whit time you fly into the airport? How many nites you need my bed (er none thanks Tak) You desire food and drink to satisfy you on your coming here? Euro he is crap to now but I no rip you away you are my Engleesh family.

Thank God there was no webcam involved of any kind - he would have seen me peeing my pants laughing.

sounds breathtakingly romantic to me

plus the audi has to be a good sign!

pmsl shabster! Sounds like a happy enfield sketch! When do you go you lucky thing! We have met before btw on other threads!

Hiya twunt - I thought we had met before.

We go June 28th till July 12th - we usually go start of June or September. DS4 goes to High school in September so we have to go when he should be in his primary school......they are used to us breaking the law

We always used to go to Majorca or Spain but these greasy Greeks have got us hooked. They smother us with kindness, free booze and free food when we are there.

I love it when they e mail or msn. Mind you, my Greek is really limited so I don't know why I am laughing at them. Either Nikos or Tak is in touch every single week.

Would love to win the lotto and bog off to Faliraki