My 12 year old DD has just been measured by Clerks as a 7 1/2 E (Narrow) fit... obviously she is in that strange age where they are crossing over to grown up shoes - are we doomed to spend a fortune at clerks for years to come or does it translate to an adult shoe size?!? Thanks!