Does this sound like dyslexia? Not an obvious fit. But I still wonder. On the other hand I sometimes think I am overstressing minor things. 8yo daughter, in year 3.
The main issue right now is spellings. School set 10 or 12 spellings a week plus termly spellings. Dd might be able to learn maybe 3 of those by Friday but they are gone after. She can't remember spellings she's been shown 5 minutes later. The spellings she could learn are more like yr1. When independent writing, the spelling is like phonics gone mad, almost too much phonics.
Examples - seecrechs = sea creatures (ok, that's hard!), soophirse = super heroes, wetlse = I am not sure! Woolyoom (William).
With reading, she is at an OK reading level, in fact one of highest in class. But in my opinion her reading is quite stilted, and I notice that she sometimes swaps out easy words e.g. she might say 'to' instead of 'he'. She is an extremely reluctant reader and has never voluntarily read a book.
She needed extra support to pass the phonics screening (which was done in yr2 due to covid), and her teacher raised a concern with her reading. We took her for an eye test as a starting point and an eye focus issue was identified, so we didn't look into things any further.
Her reading comprehension is very good and she's got a good vocabulary. She likes being read to. She actually wants to be an author. I sometimes wonder if her comprehension could be masking something. But like I said I sometimes wonder if I am being too sensitive and seeing things that are non-issues or will resolve themselves.